Upgrade Open Office 3.1 on ubuntu

1. Add the OpenOffice.org 3.1 repositories
Vào System -> Administration -> Software Sources…:
Chọn thẻ Third-Party Software và Add nguồn sau :

For Ubuntu 8.04

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu hardy main

For Ubuntu 8.10

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu intrepid main

For Ubuntu 9.04

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu jaunty main

Right click vào đây và chọn Save link as để lưu file key vào đâu đó.
Chọn thẻ Authentication và Import file key vừa lưu về
Nhấn vào nút Reload và chờ. Cuối cùng nhấn Close để đóng cửa sổ

2, Remove phiển bản cũ.

Vào System -> Administration -> Update Manager…
Đợi để trình Update Manager cập nhật thông tin và nhấn Partial Upgrade khi được hỏi.
Click Start Upgrade chọn Remove các gói được liệt kê.
Tuy nhiên Ubuntu vẫn chưa xóa bỏ hoàn toàn Open Office cũ.
Hãy vào terminal và thực hiện lệnh sau để gỡ nốt:
sudo apt-get remove language-support-en language-support-translations-en openoffice.org-help-en-gb openoffice.org-l10n-en-gb openoffice.org-l10n-en-za thunderbird-locale-en-gb
Luôn nhấn Y nếu được hỏi trong suốt quá trình gỡ bỏ.

3, Cài đặt phiên bản mới
Chỉ cần vào Applications -> Add/Remove... và search từ khóa openoffice để cài đặt Open Office 3.1 mới nhất cho hệ thống của bạn

Đọc thêm bản tiếng anh gốc ở đây